From 8aee2418d9ea730ec0ed5770be6b1918a072e17c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nsfisis <nsfisis@gmail.com>
Date: Sun, 19 Mar 2023 00:50:44 +0900
Subject: feat(nuldoc): change text of "Posted on" to "投稿"
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 nuldoc-src/pages/post_list.ts         |  5 +++--
 nuldoc-src/pages/slide_list.ts        |  5 +++--
 nuldoc-src/pages/tag.ts               |  5 +++--
 public/posts/index.html               | 40 +++++++++++++++++------------------
 public/slides/index.html              |  8 +++----
 public/tags/conference/index.html     |  8 +++----
 public/tags/cpp/index.html            |  2 +-
 public/tags/cpp17/index.html          |  2 +-
 public/tags/note-to-self/index.html   |  2 +-
 public/tags/php/index.html            | 24 ++++++++++-----------
 public/tags/phpcon/index.html         |  2 +-
 public/tags/phperkaigi/index.html     | 14 ++++++------
 public/tags/phpstudy-tokyo/index.html |  6 +++---
 public/tags/python/index.html         |  2 +-
 public/tags/python3/index.html        |  2 +-
 public/tags/ruby/index.html           |  4 ++--
 public/tags/ruby3/index.html          |  2 +-
 public/tags/rust/index.html           |  2 +-
 public/tags/vim/index.html            |  4 ++--
 19 files changed, 71 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/nuldoc-src/pages/post_list.ts b/nuldoc-src/pages/post_list.ts
index ce26645..767b42b 100644
--- a/nuldoc-src/pages/post_list.ts
+++ b/nuldoc-src/pages/post_list.ts
@@ -56,19 +56,20 @@ export async function generatePostListPage(
             el(
               "footer",
               [["class", "entry-footer"]],
-              text("Posted on "),
               el(
                 "time",
                 [["datetime", getPostCreatedDate(post)]],
                 text(getPostCreatedDate(post)),
               ),
+              text(" 投稿"),
               ...(post.revisions.length > 1
                 ? [
-                  text(", updated on "),
+                  text("、"),
                   el("time", [[
                     "datetime",
                     getPostUpdatedDate(post),
                   ]], text(getPostUpdatedDate(post))),
+                  text(" 更新"),
                 ]
                 : []),
             ),
diff --git a/nuldoc-src/pages/slide_list.ts b/nuldoc-src/pages/slide_list.ts
index fbb5778..9c375f3 100644
--- a/nuldoc-src/pages/slide_list.ts
+++ b/nuldoc-src/pages/slide_list.ts
@@ -57,19 +57,20 @@ export async function generateSlideListPage(
             el(
               "footer",
               [["class", "entry-footer"]],
-              text("Posted on "),
               el(
                 "time",
                 [["datetime", getPostCreatedDate(slide)]],
                 text(getPostCreatedDate(slide)),
               ),
+              text(" 登壇"),
               ...(slide.revisions.length > 1
                 ? [
-                  text(", updated on "),
+                  text("、"),
                   el("time", [[
                     "datetime",
                     getPostUpdatedDate(slide),
                   ]], text(getPostUpdatedDate(slide))),
+                  text(" 更新"),
                 ]
                 : []),
             ),
diff --git a/nuldoc-src/pages/tag.ts b/nuldoc-src/pages/tag.ts
index 3c1421f..cb518b3 100644
--- a/nuldoc-src/pages/tag.ts
+++ b/nuldoc-src/pages/tag.ts
@@ -57,19 +57,20 @@ export async function generateTagPage(
             el(
               "footer",
               [["class", "entry-footer"]],
-              text("Posted on "),
               el(
                 "time",
                 [["datetime", getPostCreatedDate(page)]],
                 text(getPostCreatedDate(page)),
               ),
+              text("event" in page ? " 登壇" : " 投稿"),
               ...(page.revisions.length > 1
                 ? [
-                  text(", updated on "),
+                  text("、"),
                   el("time", [[
                     "datetime",
                     getPostUpdatedDate(page),
                   ]], text(getPostUpdatedDate(page))),
+                  text(" 更新"),
                 ]
                 : []),
             ),
diff --git a/public/posts/index.html b/public/posts/index.html
index 75fd8d3..ad0842d 100644
--- a/public/posts/index.html
+++ b/public/posts/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-03-10">2023-03-10</time>
+            <time datetime="2023-03-10">2023-03-10</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -60,7 +60,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-01-10">2023-01-10</time>
+            <time datetime="2023-01-10">2023-01-10</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -74,7 +74,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-11-19">2022-11-19</time>
+            <time datetime="2022-11-19">2022-11-19</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -88,7 +88,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-10-28">2022-10-28</time>
+            <time datetime="2022-10-28">2022-10-28</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -102,7 +102,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-10-23">2022-10-23</time>
+            <time datetime="2022-10-23">2022-10-23</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -116,7 +116,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-09-28">2022-09-28</time>, updated on <time datetime="2022-09-29">2022-09-29</time>
+            <time datetime="2022-09-28">2022-09-28</time> 投稿、<time datetime="2022-09-29">2022-09-29</time> 更新
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -130,7 +130,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-08-31">2022-08-31</time>
+            <time datetime="2022-08-31">2022-08-31</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -144,7 +144,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-08-27">2022-08-27</time>
+            <time datetime="2022-08-27">2022-08-27</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -158,7 +158,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-05-01">2022-05-01</time>
+            <time datetime="2022-05-01">2022-05-01</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -172,7 +172,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-04-24">2022-04-24</time>, updated on <time datetime="2022-04-27">2022-04-27</time>
+            <time datetime="2022-04-24">2022-04-24</time> 投稿、<time datetime="2022-04-27">2022-04-27</time> 更新
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -186,7 +186,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-04-09">2022-04-09</time>, updated on <time datetime="2022-04-16">2022-04-16</time>
+            <time datetime="2022-04-09">2022-04-09</time> 投稿、<time datetime="2022-04-16">2022-04-16</time> 更新
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -200,7 +200,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -214,7 +214,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -228,7 +228,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -242,7 +242,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -256,7 +256,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -270,7 +270,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -284,7 +284,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -298,7 +298,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-03-30">2021-03-30</time>
+            <time datetime="2021-03-30">2021-03-30</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -312,7 +312,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-03-05">2021-03-05</time>
+            <time datetime="2021-03-05">2021-03-05</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/slides/index.html b/public/slides/index.html
index 79d76f9..3c2366f 100644
--- a/public/slides/index.html
+++ b/public/slides/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-03-24">2023-03-24</time>
+            <time datetime="2023-03-24">2023-03-24</time> 登壇
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -60,7 +60,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-03-15">2023-03-15</time>, updated on <time datetime="2023-03-18">2023-03-18</time>
+            <time datetime="2023-03-15">2023-03-15</time> 登壇、<time datetime="2023-03-18">2023-03-18</time> 更新
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -74,7 +74,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-02-15">2023-02-15</time>
+            <time datetime="2023-02-15">2023-02-15</time> 登壇
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -88,7 +88,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-01-18">2023-01-18</time>
+            <time datetime="2023-01-18">2023-01-18</time> 登壇
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/conference/index.html b/public/tags/conference/index.html
index 1521ce9..7bc9555 100644
--- a/public/tags/conference/index.html
+++ b/public/tags/conference/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-08-27">2022-08-27</time>
+            <time datetime="2022-08-27">2022-08-27</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -61,7 +61,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-05-01">2022-05-01</time>
+            <time datetime="2022-05-01">2022-05-01</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -75,7 +75,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-04-09">2022-04-09</time>, updated on <time datetime="2022-04-16">2022-04-16</time>
+            <time datetime="2022-04-09">2022-04-09</time> 投稿、<time datetime="2022-04-16">2022-04-16</time> 更新
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -89,7 +89,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-03-30">2021-03-30</time>
+            <time datetime="2021-03-30">2021-03-30</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/cpp/index.html b/public/tags/cpp/index.html
index 5d766d7..4da4048 100644
--- a/public/tags/cpp/index.html
+++ b/public/tags/cpp/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/cpp17/index.html b/public/tags/cpp17/index.html
index e9d0dc2..b3fe576 100644
--- a/public/tags/cpp17/index.html
+++ b/public/tags/cpp17/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/note-to-self/index.html b/public/tags/note-to-self/index.html
index c305137..e745895 100644
--- a/public/tags/note-to-self/index.html
+++ b/public/tags/note-to-self/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-10-28">2022-10-28</time>
+            <time datetime="2022-10-28">2022-10-28</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/php/index.html b/public/tags/php/index.html
index 7409968..5bf2767 100644
--- a/public/tags/php/index.html
+++ b/public/tags/php/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-03-24">2023-03-24</time>
+            <time datetime="2023-03-24">2023-03-24</time> 登壇
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -61,7 +61,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-03-15">2023-03-15</time>, updated on <time datetime="2023-03-18">2023-03-18</time>
+            <time datetime="2023-03-15">2023-03-15</time> 登壇、<time datetime="2023-03-18">2023-03-18</time> 更新
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -75,7 +75,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-02-15">2023-02-15</time>
+            <time datetime="2023-02-15">2023-02-15</time> 登壇
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -89,7 +89,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-01-18">2023-01-18</time>
+            <time datetime="2023-01-18">2023-01-18</time> 登壇
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -103,7 +103,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-01-10">2023-01-10</time>
+            <time datetime="2023-01-10">2023-01-10</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -117,7 +117,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-11-19">2022-11-19</time>
+            <time datetime="2022-11-19">2022-11-19</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -131,7 +131,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-10-23">2022-10-23</time>
+            <time datetime="2022-10-23">2022-10-23</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -145,7 +145,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-09-28">2022-09-28</time>, updated on <time datetime="2022-09-29">2022-09-29</time>
+            <time datetime="2022-09-28">2022-09-28</time> 投稿、<time datetime="2022-09-29">2022-09-29</time> 更新
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -159,7 +159,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-08-27">2022-08-27</time>
+            <time datetime="2022-08-27">2022-08-27</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -173,7 +173,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-05-01">2022-05-01</time>
+            <time datetime="2022-05-01">2022-05-01</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -187,7 +187,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-04-09">2022-04-09</time>, updated on <time datetime="2022-04-16">2022-04-16</time>
+            <time datetime="2022-04-09">2022-04-09</time> 投稿、<time datetime="2022-04-16">2022-04-16</time> 更新
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -201,7 +201,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-03-30">2021-03-30</time>
+            <time datetime="2021-03-30">2021-03-30</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/phpcon/index.html b/public/tags/phpcon/index.html
index cfa9588..55535a5 100644
--- a/public/tags/phpcon/index.html
+++ b/public/tags/phpcon/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-08-27">2022-08-27</time>
+            <time datetime="2022-08-27">2022-08-27</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/phperkaigi/index.html b/public/tags/phperkaigi/index.html
index 3a73be3..13002e3 100644
--- a/public/tags/phperkaigi/index.html
+++ b/public/tags/phperkaigi/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-03-24">2023-03-24</time>
+            <time datetime="2023-03-24">2023-03-24</time> 登壇
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -61,7 +61,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-01-10">2023-01-10</time>
+            <time datetime="2023-01-10">2023-01-10</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -75,7 +75,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-11-19">2022-11-19</time>
+            <time datetime="2022-11-19">2022-11-19</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -89,7 +89,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-10-23">2022-10-23</time>
+            <time datetime="2022-10-23">2022-10-23</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -103,7 +103,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-05-01">2022-05-01</time>
+            <time datetime="2022-05-01">2022-05-01</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -117,7 +117,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2022-04-09">2022-04-09</time>, updated on <time datetime="2022-04-16">2022-04-16</time>
+            <time datetime="2022-04-09">2022-04-09</time> 投稿、<time datetime="2022-04-16">2022-04-16</time> 更新
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -131,7 +131,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-03-30">2021-03-30</time>
+            <time datetime="2021-03-30">2021-03-30</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/phpstudy-tokyo/index.html b/public/tags/phpstudy-tokyo/index.html
index 8feb838..954c65f 100644
--- a/public/tags/phpstudy-tokyo/index.html
+++ b/public/tags/phpstudy-tokyo/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-03-15">2023-03-15</time>, updated on <time datetime="2023-03-18">2023-03-18</time>
+            <time datetime="2023-03-15">2023-03-15</time> 登壇、<time datetime="2023-03-18">2023-03-18</time> 更新
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -61,7 +61,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-02-15">2023-02-15</time>
+            <time datetime="2023-02-15">2023-02-15</time> 登壇
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -75,7 +75,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2023-01-18">2023-01-18</time>
+            <time datetime="2023-01-18">2023-01-18</time> 登壇
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/python/index.html b/public/tags/python/index.html
index 60559e3..8eae202 100644
--- a/public/tags/python/index.html
+++ b/public/tags/python/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/python3/index.html b/public/tags/python3/index.html
index 9c7eb59..fbedf31 100644
--- a/public/tags/python3/index.html
+++ b/public/tags/python3/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/ruby/index.html b/public/tags/ruby/index.html
index e7364a3..bdbf9a8 100644
--- a/public/tags/ruby/index.html
+++ b/public/tags/ruby/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -61,7 +61,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/ruby3/index.html b/public/tags/ruby3/index.html
index 8eef911..c8d8bc8 100644
--- a/public/tags/ruby3/index.html
+++ b/public/tags/ruby3/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/rust/index.html b/public/tags/rust/index.html
index 49476db..ebd82a8 100644
--- a/public/tags/rust/index.html
+++ b/public/tags/rust/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
diff --git a/public/tags/vim/index.html b/public/tags/vim/index.html
index f047bb7..6472f87 100644
--- a/public/tags/vim/index.html
+++ b/public/tags/vim/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
@@ -61,7 +61,7 @@
             </p>
           </section>
           <footer class="entry-footer">
-            Posted on <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time>
+            <time datetime="2021-10-02">2021-10-02</time> 投稿
           </footer>
 </a>
       </article>
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2