4 files changed, 211 insertions, 0 deletions
diff --git a/crates/shirabe-symfony-string/src/byte_string.rs b/crates/shirabe-symfony-string/src/byte_string.rs
new file mode 100644
index 00000000..cf597bbf
--- /dev/null
+++ b/crates/shirabe-symfony-string/src/byte_string.rs
@@ -0,0 +1,45 @@
+//! ref: composer/vendor/symfony/string/ByteString.php
+
+use crate::code_point_string::CodePointString;
+
+#[derive(Debug, Clone)]
+pub struct ByteString {
+    pub(crate) string: String,
+}
+
+impl ByteString {
+    pub fn new(string: &str) -> Self {
+        Self {
+            string: string.to_string(),
+        }
+    }
+
+    /// `from_encoding` is `""` for PHP's `null`.
+    pub fn to_code_point_string(&self, from_encoding: &str) -> CodePointString {
+        // The source `string` is always valid UTF-8 (Rust `String`/`&str` guarantee), so
+        // `preg_match('//u', ...)` always holds.
+        if matches!(from_encoding, "" | "utf8" | "utf-8" | "UTF8" | "UTF-8") {
+            return CodePointString {
+                string: self.string.clone(),
+            };
+        }
+
+        let valid_encoding = shirabe_php_shim::mb_detect_encoding(
+            &self.string,
+            Some(vec![from_encoding.to_string()]),
+            true,
+        )
+        .is_some();
+        // PHP throws InvalidArgumentException. Callers detect `from_encoding` from this very
+        // string, so a mismatch is a programming error.
+        assert!(valid_encoding, "Invalid \"{}\" string.", from_encoding);
+
+        CodePointString {
+            string: shirabe_php_shim::mb_convert_encoding(
+                self.string.clone().into_bytes(),
+                "UTF-8",
+                from_encoding,
+            ),
+        }
+    }
+}
diff --git a/crates/shirabe-symfony-string/src/code_point_string.rs b/crates/shirabe-symfony-string/src/code_point_string.rs
new file mode 100644
index 00000000..dcbaa1f6
--- /dev/null
+++ b/crates/shirabe-symfony-string/src/code_point_string.rs
@@ -0,0 +1,93 @@
+//! ref: composer/vendor/symfony/string/CodePointString.php
+
+#[derive(Debug, Clone)]
+pub struct CodePointString {
+    pub(crate) string: String,
+}
+
+impl CodePointString {
+    /// Port of `AbstractString::wordwrap()`, specialised to the non-`ignoreCase` code-point case.
+    pub fn wordwrap(&self, width: i64, r#break: &str, cut: bool) -> Self {
+        // `split($break)` with no flags reduces to `explode($break, $string)` here, then `chunk()`
+        // yields one entry per code point. `ignoreCase` is always false for freshly built instances.
+        let lines: Vec<&str> = if !r#break.is_empty() {
+            self.string.split(r#break).collect()
+        } else {
+            vec![&self.string]
+        };
+
+        let mut chars: Vec<String> = Vec::new();
+        let mut mask = String::new();
+
+        if lines.len() == 1 && lines[0].is_empty() {
+            return Self {
+                string: String::new(),
+            };
+        }
+
+        for (i, line) in lines.iter().enumerate() {
+            if i != 0 {
+                chars.push(r#break.to_string());
+                mask.push('#');
+            }
+
+            for ch in line.chars() {
+                let s = ch.to_string();
+                mask.push(if s == " " { ' ' } else { '?' });
+                chars.push(s);
+            }
+        }
+
+        let mut string = String::new();
+        let mut j: usize = 0;
+        // PHP seeds both `$b` and `$i` at -1; mirror with signed indices.
+        let mut i: i64 = -1;
+        let mask = shirabe_php_shim::wordwrap(&mask, width, "#", cut);
+        let mask_bytes = mask.as_bytes();
+
+        let mut b: i64 = -1;
+        loop {
+            // strpos($mask, '#', $b + 1)
+            let from = (b + 1) as usize;
+            let Some(rel) = mask_bytes[from..].iter().position(|&c| c == b'#') else {
+                break;
+            };
+            b = (from + rel) as i64;
+
+            i += 1;
+            while i < b {
+                string.push_str(&chars[j]);
+                j += 1;
+                i += 1;
+            }
+
+            if chars[j] == r#break || chars[j] == " " {
+                j += 1;
+            }
+
+            string.push_str(r#break);
+        }
+
+        for c in &chars[j..] {
+            string.push_str(c);
+        }
+
+        Self { string }
+    }
+
+    /// `to_encoding` is `""` for PHP's `null`.
+    pub fn to_byte_string(&self, to_encoding: &str) -> String {
+        // A CodePointString is an AbstractUnicodeString, so PHP's `$fromEncoding` is always
+        // 'UTF-8' and the string is returned verbatim for a null/UTF-8 target.
+        if matches!(to_encoding, "" | "utf8" | "utf-8" | "UTF8" | "UTF-8") {
+            return self.string.clone();
+        }
+
+        // PHP falls back to iconv() only when mb_convert_encoding() rejects the target encoding.
+        shirabe_php_shim::mb_convert_encoding(
+            self.string.clone().into_bytes(),
+            to_encoding,
+            "UTF-8",
+        )
+    }
+}
diff --git a/crates/shirabe-symfony-string/src/lib.rs b/crates/shirabe-symfony-string/src/lib.rs
new file mode 100644
index 00000000..139d726f
--- /dev/null
+++ b/crates/shirabe-symfony-string/src/lib.rs
@@ -0,0 +1,17 @@
+pub mod byte_string;
+pub mod code_point_string;
+pub mod unicode_string;
+
+pub use byte_string::*;
+pub use code_point_string::*;
+pub use unicode_string::*;
+
+/// Mirror of Symfony's `b()` helper function.
+pub fn b(string: &str) -> ByteString {
+    ByteString::new(string)
+}
+
+/// Mirror of Symfony's `u()` helper function.
+pub fn s(string: &str) -> UnicodeString {
+    UnicodeString::new(string)
+}
diff --git a/crates/shirabe-symfony-string/src/unicode_string.rs b/crates/shirabe-symfony-string/src/unicode_string.rs
new file mode 100644
index 00000000..9048f77b
--- /dev/null
+++ b/crates/shirabe-symfony-string/src/unicode_string.rs
@@ -0,0 +1,56 @@
+//! ref: composer/vendor/symfony/string/UnicodeString.php
+
+#[derive(Debug, Clone)]
+pub struct UnicodeString {
+    pub(crate) string: String,
+}
+
+impl UnicodeString {
+    // TODO(phase-c): the real constructor runs `normalizer_normalize` (Unicode NFC normalization),
+    // which has no Rust std equivalent and would need a dedicated normalization implementation.
+    // Normalization is skipped here, which is only correct for already-NFC input such as ASCII.
+    pub fn new(string: &str) -> Self {
+        Self {
+            string: string.to_string(),
+        }
+    }
+
+    // TODO(phase-c): ASCII-only provisional implementation. The faithful `width()` uses `wcswidth`
+    // with the Unicode width tables to treat wide characters as width 2 and skip zero-width /
+    // combining characters; here every character counts as width 1, correct only for ASCII. The
+    // ANSI/control-character stripping driven by `ignore_ansi_decoration` is likewise not handled.
+    pub fn width(&self, _ignore_ansi_decoration: bool) -> i64 {
+        let s = self.string.replace(['\x00', '\x05', '\x07'], "");
+        let s = s.replace("\r\n", "\n").replace('\r', "\n");
+
+        let mut width: i64 = 0;
+        for line in s.split('\n') {
+            let line_width = line.chars().count() as i64;
+            if line_width > width {
+                width = line_width;
+            }
+        }
+
+        width
+    }
+
+    // TODO(phase-c): the faithful `length()` uses `grapheme_strlen` (extended grapheme clusters),
+    // which needs Unicode segmentation tables with no Rust std equivalent and no permitted crate.
+    // Approximated with the code-point count, exact only when no combining/multi-code-point
+    // clusters are present (e.g. ASCII).
+    pub fn length(&self) -> i64 {
+        shirabe_php_shim::mb_strlen(&self.string, "UTF-8")
+    }
+
+    // TODO(phase-c): the faithful `slice()` uses `grapheme_substr` (grapheme-cluster offsets), which
+    // needs Unicode segmentation tables with no std equivalent and no permitted crate. Approximated
+    // with code-point offsets via `mb_substr`, exact only without combining/multi-code-point clusters.
+    pub fn slice(&self, start: i64, length: Option<i64>) -> Self {
+        Self::new(&shirabe_php_shim::mb_substr(
+            &self.string,
+            start,
+            length,
+            Some("UTF-8"),
+        ))
+    }
+}