docs: state code facts instead of porting-phase progress

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/crates/shirabe-external-packages/src/symfony/console/command/command.rs b/crates/shirabe-external-packages/src/symfony/console/command/command.rs
index f9808878..88c1839b 100644
--- a/crates/shirabe-external-packages/src/symfony/console/command/command.rs
+++ b/crates/shirabe-external-packages/src/symfony/console/command/command.rs
@@ -63,8 +63,8 @@ impl CommandData {
     pub fn get_default_name() -> Option<String> {
         // TODO(phase-c): PHP uses ReflectionClass to read the #[AsCommand] attribute
         // and ReflectionProperty to check that `$defaultName` is declared on the late-static
-        // class itself (not inherited). Reflection-based late static binding cannot be
-        // reproduced in Phase A; human review needed for the porting strategy.
+        // class itself (not inherited). Reflection-based late static binding has no direct
+        // Rust equivalent; human review needed for the porting strategy.
         todo!()
     }
 
diff --git a/crates/shirabe-external-packages/src/symfony/console/helper/table.rs b/crates/shirabe-external-packages/src/symfony/console/helper/table.rs
index 42c920f6..66ab3174 100644
--- a/crates/shirabe-external-packages/src/symfony/console/helper/table.rs
+++ b/crates/shirabe-external-packages/src/symfony/console/helper/table.rs
@@ -999,8 +999,8 @@ impl Table {
         }
 
         // PHP returns a TableRows wrapping a generator that lazily yields row groups.
-        // The generator borrows $this to call fillCells(). In Phase A we precompute the
-        // row groups eagerly to preserve behavior, then hand them to TableRows.
+        // The generator borrows $this to call fillCells(). Here the row groups are
+        // precomputed eagerly to preserve behavior, then handed to TableRows.
         let mut row_groups: Vec<Vec<Row>> = Vec::new();
         for (row_key, row) in rows.into_iter().enumerate() {
             let row_key = row_key as i64;
diff --git a/crates/shirabe-external-packages/src/symfony/console/style/symfony_style.rs b/crates/shirabe-external-packages/src/symfony/console/style/symfony_style.rs
index 0cc7cf25..9097faff 100644
--- a/crates/shirabe-external-packages/src/symfony/console/style/symfony_style.rs
+++ b/crates/shirabe-external-packages/src/symfony/console/style/symfony_style.rs
@@ -235,8 +235,8 @@ impl SymfonyStyle {
                 .unwrap()
                 .ask(&mut *input, self.output.clone(), question)
         };
-        // PHP `askQuestion` returns the answer directly; exceptions propagate. Phase B
-        // collapses the double `Result` by panicking on either error.
+        // PHP `askQuestion` returns the answer directly; exceptions propagate. The double
+        // `Result` is collapsed here by panicking on either error.
         let answer = answer
             .expect("question helper error")
             .expect("missing input");